最後更新時間： 2021 年 9 月 27 日
投打二刀流球娛樂城星大谷翔平今（27日）先發繳出7局10K失1分好投，但天使最後仍在主場以1：5不敵西雅圖水手，還是無法奪下本季第10勝，然而最令他沮喪和失望的仍然是球隊已經連7年無援季後賽，有美媒就提醒天使隊，大谷這次受訪已經提出警告。
天使上一次晉級季後賽是在2014年賽季，接下來的7個賽季（包含今年），只有2015年勝率突破5成大關，這些年來只能望著同城的道奇年年挺進季後賽，而天使上一次在季後賽奪下勝利更要追溯到2009年，當時他們在美聯分區賽擊敗紅襪，但在冠軍賽不敵洋基。
本季大谷在二刀流上繳出的鬼神表現讓天使吸引了不少關注，但今大谷在受訪時忍不住坦言「（沒進季後賽）真的是非常令人沮喪，非常令人失望，我總是期待最後線上娛樂城能進入季後賽。」接下來他提到自己雖然很喜歡天使隊，但他也很想要贏球，並直言如果球隊再沒有任何改變，要進季後賽恐怕會非常困難。
大谷翔平今年賽季前與球團簽下2年850萬美元娛樂城合約避免薪資仲裁，被不少球迷戲稱領一份薪水做兩件事情，他最快會在2023年球季結束投身自由市場，美媒《洛杉磯時報》今也撰文直言，認為這是大谷再對天使提出警訊，《ESPN》也撰文意旨，若天使在補強上仍毫無建樹，他們可能就留不住這位二刀流球星。
不過其實並不是只大谷這麼想，因腿部傷勢自5月中旬缺陣至今的天使球星「神鱒」楚奧特（Mike Trout）先前在受訪時也表達自己對對球隊補強的期待：「這個休賽季對我們（天使隊）很重要，我們應該要花很多錢補強。」
根據總教練總教練梅登（Joe Maddon）的說法，天使必須在下個球季開打前找到不是一個，而是兩個以上的前段輪值先發投手來穩定天使的先發陣容。而對於天使而言，今年休賽季確實是補強的好時機，首先明年他們還不用面對大谷的換約問題，另外今年球季結束後有許多球線上娛樂城員的合約就能跑完，應該能讓他們在今年的休季期砸些錢搶人。
